FREDN的心靈地圖-台灣禪宗佛教會/台湾禅宗佛教会

PART　 觀念篇

不只是身體疾病，更是人生的轉機

癌症不應該只被視為身體的疾病，而是人生轉機，導引我們重新檢討對生命的態度。做聰明的病人，掌握自己健康金鑰。

　　身體健康與心靈之間有著微妙的關係，疾病是心靈能量被阻塞、扭曲而顯現於肉體的結果，因此，尋求健康應該從「心」著手，而非從「身」著手。

　　和信治癌醫院放射腫瘤科主任簡哲民表示，「每個人體內都可能有癌細胞，而癌症發生成因卻是錯綜複雜，但是要遠離癌症，不讓癌症拖垮生活，就必須先從認識自己的身體做起。」人的生理、心理有密切相容的共通點，唯有當身、心、靈三者整合，達到平衡，其實才是擁有健康之鑰的關鍵！

　　以禪的角度來看，癌細胞是存在體內原有的細胞發生突變而形成，而如何治癒？最好是透過自然的方式轉化癌細胞，因此我們需要先找出原因，再把因素排除後，讓癌細胞能恢復正常。　

　　簡哲民強調：「自己的健康不能授權，務必爭取癌病再諮詢的權力，因為癌病治療只有一次機會，所以需要早期診斷，並作出正確治療，並且要有癌病治療靠團隊不靠權威的正確認知。」

　　面對許多中老年人的退休生活，簡哲民笑稱似乎早已成為「抗癌退休生活」，他認為防癌儼然就是全民健康運動，他提醒不論是面對任何疾病，懂得為自己做好健康筆記，學會做一個聰明的病人，在醫病間尋求良好的互動，才是防癌袪病的要項。

　　台北縣立醫院身心科主任許添盛，同時也是中華新時代協會理事長，他指出，很多人其實不是真正死於癌症，而是被癌症嚇死的。與其害怕癌症，不如了解癌症。他提出的身心靈架構，源於引領美國新時代運動的賽斯理論，並透過自己的醫學專長，將新時代思想與醫學訓練做身心靈的整體整合。「這個世界其實是『偽裝實相』，心靈能量係藉由物質性存在而呈現」，所以身體的一切表徵，都是反映心靈的狀況。

　　長年投入身心靈整體治療的許添盛明白指出，「心靈如果沒有被瞭解、被洞悉、沒有予以面對的話，任何只考慮身體的醫療、物質的醫療，都是捨本逐末的做法。」癌症的治療，如果只對身體進行手術、化療、放射治療或是荷爾蒙療法，甚至「另類療法」或實驗療法，都是不夠的，最終還是得從「心」著手。

　　他提倡的新時代身心靈整體健康觀，是指身體天生便有追求健康的傾向，人們應該相信並且傾聽身體的智慧，並觀察它的變化為你帶來什麼樣的訊息，然後學習去解讀這分訊息，才能讓自己更健康、更接近存在的真實智慧。

　　癌症的身心靈治療不是靠醫生、藥物或手術來治好病人的癌症，而是在不斷的心靈互動當中，對自己的心靈產生更進一步的認識，瞭解到自身癌症的形成乃是內在心靈能量的扭曲及衝突的結果。

　　癌症不應該只被視為身體的疾病，它是透過身體而反映出來的人生現況。你應該視它為人生的轉機，許添盛認為，「不是教你怎樣吃更多的健康食品，或是如何去找更多的抗癌方式；而教你如何去改變人生，引導你重新檢討對生命的態度。」

PART　 观念篇 

不只是身体疾病，更是人生的转机

癌症不应该只被视为身体的疾病，而是人生转机，导引我们重新检讨对生命的态度。做聪明的病人，掌握自己健康金钥。

　　身体健康与心灵之间有着微妙的关系，疾病是心灵能量被阻塞、扭曲而显现于肉体的结果，因此，寻求健康应该从「心」着手，而非从「身」着手。

　　和信治癌医院放射肿瘤科主任简哲民表示，「每个人体内都可能有癌细胞，而癌症发生成因却是错综复杂，但是要远离癌症，不让癌症拖垮生活，就必须先从认识自己的身体做起。」人的生理、心理有密切相容的共通点，唯有当身、心、灵三者整合，达到平衡，其实才是拥有健康之钥的关键！

　　以禅的角度来看，癌细胞是存在体内原有的细胞发生突变而形成，而如何治愈？最好是透过自然的方式转化癌细胞，因此我们需要先找出原因，再把因素排除后，让癌细胞能恢复正常。　

　　简哲民强调：「自己的健康不能授权，务必争取癌病再谘询的权力，因为癌病治疗只有一次机会，所以需要早期诊断，并作出正确治疗，并且要有癌病治疗靠团队不靠权威的正确认知。」

　　面对许多中老年人的退休生活，简哲民笑称似乎早已成为「抗癌退休生活」，他认为防癌俨然就是全民健康运动，他提醒不论是面对任何疾病，懂得为自己做好健康笔记，学会做一个聪明的病人，在医病间寻求良好的互动，才是防癌袪病的要项。

　　台北县立医院身心科主任许添盛，同时也是中华新时代协会理事长，他指出，很多人其实不是真正死于癌症，而是被癌症吓死的。与其害怕癌症，不如了解癌症。他提出的身心灵架构，源于引领美国新时代运动的赛斯理论，并透过自己的医学专长，将新时代思想与医学训练做身心灵的整体整合。「这个世界其实是『伪装实相』，心灵能量系藉由物质性存在而呈现」，所以身体的一切表征，都是反映心灵的状况。

　　长年投入身心灵整体治疗的许添盛明白指出，「心灵如果没有被了解、被洞悉、没有予以面对的话，任何只考虑身体的医疗、物质的医疗，都是舍本逐末的做法。」癌症的治疗，如果只对身体进行手术、化疗、放射治疗或是荷尔蒙疗法，甚至「另类疗法」或实验疗法，都是不够的，最终还是得从「心」着手。

　　他提倡的新时代身心灵整体健康观，是指身体天生便有追求健康的倾向，人们应该相信并且倾听身体的智慧，并观察它的变化为你带来什么样的讯息，然后学习去解读这分讯息，才能让自己更健康、更接近存在的真实智慧。

　　癌症的身心灵治疗不是靠医生、药物或手术来治好病人的癌症，而是在不断的心灵互动当中，对自己的心灵产生更进一步的认识，了解到自身癌症的形成乃是内在心灵能量的扭曲及冲突的结果。

　　癌症不应该只被视为身体的疾病，它是透过身体而反映出来的人生现况。你应该视它为人生的转机，许添盛认为，「不是教你怎样吃更多的健康食品，或是如何去找更多的抗癌方式；而教你如何去改变人生，引导你重新检讨对生命的态度。」